Immigration Law Associates
Chicago Lawyer, Attorney: Green Card, H-1B, National Interest Waiver, J-1, Spouse, Fiance, Student Visa, VAWA, Citizenship, Removal, Korean, Polish, Japanese, Spanish

DOMA: Preguntas Frecuentes

 
Pidiendo a mi cónyuge
         
     P1:  ¿Soy un Ciudadano Americano o un Residente Permanente Legal en un matrimonio del mismo sexo con un extranjero. Puedo yo patrocinar a mi cónyuge para una visa de inmigrante basada en una petición familiar?
R1:  Si, usted puede presentar un pedido por su cónyuge del mismo sexo. Usted podría presentar un formulario I-130 (y cualquier aplicación adicional pertinente). Su elegibilidad para pedir por su cónyuge, y la admisibilidad de su cónyuge como inmigrante - durante el pedido de visa o ajuste de estatus - será determinada de acuerdo a la ley de inmigración aplicable y no será negada basada en la naturaleza de la relación – por ser un matrimonio del mismo sexo.
         
     P2:  ¿Soy un ciudadano Americano comprometido a casarse con un extranjero(a) del mismo sexo. Puedo yo presentar una aplicación en favor de mi prometido(a)?
R2:  Si. Usted puede presentar el formulario I-129F en tanto los otros requerimientos de carácter inmigratorios sean satisfechos, un compromiso entre dos personas del mismo sexo podría permitir el ingreso de una persona a los EE.UU. con la finalidad de casarse.
         
     P3:  Mi cónyuge y yo nos casamos en una estado de los EE.UU. o en un país extranjero que reconoce matrimonios del mismo sexo, pero vivimos en un estado que no reconoce matrimonios del mismo sexo. ¿Podría yo presentar una petición de visa de inmigrante a favor de mi cónyuge?
R3:  Si. Como regla general, la ley del lugar donde el matrimonio se celebró es la que determina si es que el matrimonio es valido legalmente para propósitos inmigratorios. Del mismo modo que USCIS aplica todas las leyes relevantes para determinar la validez de un matrimonio entre personas del sexo opuesto, USCIS aplicará todas las normas relevantes para determinar la validez de un matrimonio entre personas del mismo sexo. Las leyes y pólizas del estado del domicilio de la pareja no determinarán si es que USCIS reconoce el matrimonio como válido o no.

 
Aplicando a los Beneficios
         
Nuevas peticiones y aplicaciones:  
         
     P4:  ¿Debo esperar hasta que USCIS emita nuevas regulaciones, guías o formularios para aplicar a los beneficios en función a la decisión de la Corte Suprema de Windsor?
R4:  No. Usted puede aplicar de manera inmediata para los beneficios a los cuales usted cree que es elegible.
 
Aplicaciones y peticiones previamente presentadas:  
         
     P5:  Mi formulario I-130, u otra petición o aplicación, fue previamente denegada únicamente debido a DOMA. ¿Que debo hacer ahora?
R5:  R5. USCIS re-abrirá las peticiones o aplicaciones que fueron denegadas únicamente debido a la Sección 3 de DOMA. Si un caso de esta naturaleza es de nuestro conocimiento o traído a nuestra atención, USCIS reconsiderará su previa decisión, del mismo modo que re-abrirá las aplicaciones asociadas a la aplicación principal en tanto ellas hayan sido negadas como resultado de la negación del formulario I-130 (por ejemplo las aplicaciones de ajuste de estatus que son presentadas simultáneamente con la aplicación I-130).

USCIS va a hacer un esfuerzo para identificar las denegaciones de pedidos I-130 que fueron negadas en base a la sección 3 de DOMA después de Febrero 23, 2011. USCIS también hará un esfuerzo de notificar al peticionario, a la ultima dirección que aparecen en récords, sobre la re apertura del caso y pedirá información actualizada que soporte la petición.

Para alertar a USCIS de una petición I-130 que usted crea pertenezca a esta categoría de casos, USCIS les recomienda que envíe un correo electrónico a USCIS-626@uscis.dhs.gov explicando que usted tiene una aplicación pendiente. USCIS responderá a ese correo con las preguntas que sean necesarias para actualizar el proceso de su petición. (DHS ha tratado en lo posible de mantener un récord de las denegaciones debido a DOMA que ocurrieron después que el Presidente decidió no defender la Sección 3 de DOMA en Febrero 23, 2011, sin embargo con la finalidad de asegurarse que DHS sabe de su denegación, por favor siéntase libre de alertar a USCIS si usted cree que su aplicación dentro de esta categoría).

Para aquellos casos que hayan sido denegados antes de Febrero 23, 2011, usted deberá notificar a USCIS antes de Marzo 31, 2014, con la finalidad de que USCIS actúe y re-abra su pedido I-130. Por favor notifique a USCIS vía correo electrónico al USCIS-626@uscis.dhs.gov y explique que usted cree que su petición fue denegada en base a la sección 3 de DOMA.

Una vez que su petición I-130 sea re abierta, será considera como nueva – sin tomar en cuenta la sección 3 de DOMA – basada únicamente en al información presentada con anterioridad y en cualquier otra nueva información provista. USCIS también re-abrirá aplicaciones asociadas de manera concurrente en tanto esas aplicaciones hayan sido denegadas como resultado de la denegación de la petición I-130 (por ejemplo las aplicaciones de ajuste de estatus que son presentadas simultáneamente con la aplicación I-130).

Adicionalmente, si tu permiso de trabajo fue denegado o revocado basado en la denegación de tu aplicación de ajuste de estatus, la denegación o revocación será reconsiderada de manera concurrente, y un nuevo permiso de trabajo será emitido, en tanto sea necesario. Si una decisión no puede ser tomada inmediatamente sobre una aplicación de re ajuste de estatus re abierta, USCIS decidirá si: (1) procesa de manera inmediata una aplicación de autorización de empleo pendiente o denegada o (2) re abre y aprueba cualquier aplicación de empleo previamente revocada. Si USCIS ha obtenido previamente las huellas digitales del aplicante, un Nuevo permiso de trabajo será producido y enviado sin requerir acción adicional por parte del aplicante. En caso en los que las huellas digitales no hayan sido tomadas, el aplicante recibirá una cita para toma de huellas.

Si otro tipo de petición o aplicación (otra que no sea I-130 o una petición asociada) fue denegada, por favor notifique a USCIS antes de Marzo 31, 2014, por medio de un correo electrónico al USCIS-626@uscis.dhs.gov del mismo modo señalado líneas arriba. USCIS determinará de manera breve si es que es apropiada la re apertura de la aplicación o petición de acuerdo a la ley y circunstancias presentadas.

Ningún pago será requerido para pedir a USCIS que considere la re apertura de una petición o aplicación en función al procedimiento descrito líneas arriba. Como alternativa al procedimiento descrito, usted podría presentar una nueva aplicación o pedido de acuerdo a lo provisto por la ley y en función a las instrucciones del formulario especifico incluyendo el pago de las tarifas para las aplicaciones necesarias.

 
Cambios de elegibilidad basada en un matrimonio del mismo sexo
         
     P6:  ¿Que sucede con relación a otros beneficios inmigratorios - aparte de los beneficios para parientes inmediatos – como por ej. Peticiones por parientes en función de preferencia-familiar, peticiones por prometidos? ¿En aquellos casos en los que las leyes de inmigración condicionan un beneficio en función a la existencia de un “matrimonio” o en función al estatus de una persona como “cónyuge”, el matrimonio de personas del mismo sexo calificará para propósitos de esos otros beneficios?
R6:  Si. Bajo las leyes inmigratorias de los EE.UU., elegibilidad para una gran variedad de beneficios depende del significado del término “matrimonio” y “cónyuge”. Ejemplos incluyen (pero no se limitan) a un extranjero quien busca calificar como cónyuge que acompaña o que acompañará en el futuro a un miembro de su familia que recibe una visa de inmigrante, una visa de empleo, ciertas sub. categorías de no inmigrantes, o un extranjero que ha recibido categoría de refugiado o asilado. En todos estos casos, un matrimonio entre personas del mismo sexo será tratado de la misma manera que un matrimonio entre personas de sexo opuesto.
         
     P7:  ¿Si estoy buscando admisión bajo un programa que requiere yo sea el “hijo (a) menor” o “hijo(a) adulto(a)” o “padre/madre” o “hermano(a)” de un ciudadano americano o residente permanente legal, podría un matrimonio de personas del mismo sexo afectar mi elegibilidad para ese beneficio?
R7:  Existen algunas situaciones en las que el matrimonio del propio individuo o de sus padres podría afectar que un individuo califique como “hijo (a) menor” o “hijo(a) adulto(a)” o “padre/madre” o “hermano(a)” de un ciudadano americano o residente permanente legal. En estos casos, el matrimonio entre personas del mismo sexo será tratado de la misma manera que un matrimonio entre personas de sexo opuesto.

 
Requerimiento de Residencia
         
     P8:  ¿Pueden los matrimonios entre personas del mismo sexo, como los matrimonios de sexos opuestos, reducir el periodo de residencia requerida para aplicar a naturalización?
R8:  Si. Como regla general, para que una persona aplique a naturalización se requiere que el aplicante tenga cinco años de residencia en los EE.UU. contados desde la fecha e que fue admitido como residente permanente (fecha de tu tarjeta de residencia). Sin embargo, de acuerdo a las leyes de inmigración, naturalización está disponible para una persona que ha sido residente permanente por tres años, si es que durante esos tres años el aplicante ha vivido en unión marital con tu cónyuge que es ciudadano(a) americano(a) y su cónyuge ha sido ciudadano americano por al menos tres años. Para estos propósitos los matrimonios entre personas del mismo del mismo sexo serán tratados de la misma manera que los matrimonios entre personas de sexo opuesto.

 
Perdones de Inadmisibilidad
         
     P9:  ¿Yo se que las leyes de inmigración permiten exenciones discrecionales bajo ciertas circunstancias. Para algunas de estas exenciones, la persona debe ser el cónyuge u otro pariente de un ciudadano Americano o de una Residente Permanente Legal. En aquellos casos en los que la requerida relación familiar dependa sobre si el individuo o los padres del individuo cumplen con la definición de “cónyuge”, el matrimonio de personas del mismo sexo contara para este propósito?
R9:  Si. Siempre que las leyes de inmigración condicionen la elegibilidad para una exención en la existencia de un "matrimonio" o la condición de "cónyuge" los matrimonios entre personas del mismo sexo serán tratados exactamente igual que los matrimonios de sexo opuesto

 

Contact Us:

(847) 763-8500 via email

Visit Us:

8707 Skokie Blvd., Suite 302
Skokie, IL 60077
(Chicago Metro Area)

Languages:

Korean, Polish, Spanish
Visa Bulletin Processing Times